Die Mörin

Leipzig, UB, Ms Apel 8 · Transkription prüfen

Schreibweise (nach den Richtlinien und dem TEI-Handbuch von Victor Millet)
u#e, a#e, o#eBuchstabe mit hochgestelltem e (Lg4-Richtlinien); ebenso #i #o #u #a …, #" = Trema
vo(n)aufgelöste Abkürzung (<ex>)
<rot>…</rot>rote Schrift (auch blau, gruen, gold); <rotstrich> roter Versanfangsstrich; <versal>, <kadelle>
<init rot 3>I</init>Initiale (Farbe, Höhe in Zeilen, optional Stil wie lombard)
<del radiert>…</del>Streichung; ohne Zusatz = durchgestrichen. Weitere: unterpunktet, ueberpunktet, unterstrichen, ueberschrieben, uebermalt, rotdurchgestrichen, angepasst
<add oben>…</add>Nachtrag: oben, unten, inline, randl, randr, spaltel, spalter, ueber. Direkt nach <del> = Ersetzung (<subst>)
<unclear>…</unclear>unsichere Lesung
<damage verblasst>…</damage>beschädigter Text (verblasst, abgerieben, fleck, schimmel, …)
<gap/>, <gap 3/>Lücke (Anzahl Zeichen optional)
<sup>n</sup>, <unterstrichen>hochgestellter Text, Unterstreichung (Schreiberhand)
<note>…</note>Anmerkung zur Transkription

Transkriptionsrichtlinien

Diese Regeln bekommt das Sprachmodell bei jeder Prüfung. Quelle: die beiden Dateien in data/ (Word und HTML), umgewandelt in data/richtlinien.txt (Leipzig, Ms Apel 8: mit den Sonderregeln dieser Handschrift) bzw. data/richtlinien_allgemein.txt (alle anderen Handschriften: nur die allgemeinen Minnereden-Richtlinien).

wird geladen …